Latin-a · 2014/11/04

◆◆Latin-a11月号発送しました！/ En circulación edición de noviembre de Latin-a◆◆

ひょうラテンコミュニティ(HLC)の活動のひとつ、スペイン語情報誌Latin-aの発送をしました。毎回ボランティアさんも参加し、１万２千部の発送作業を行っています。今回発送した11月号（第70号）のメインテーマは「日本におけるエイズや他の性感染症」です。また、皆さまの日常生活に役立つ情報も沢山掲載してあります。全国２６都府県の４００ヶ所以上で無料配布している他、様々な県に在住している９０名以上の方が自らLatin-a誌を配布してくださっています。送料をご負担いただき、ご自宅で受け取っている方も大勢いらっしゃいます。

Latin-a誌をご愛読いただき、ありがとうございます。

Miembros de Comunidad latina Hyogo realizando el envío de la edición Nro. 70, mes de noviembre de Revista Latin-a que desde el día 1 de este mes se encuentra en circulación.
Puede ver la versión digital ingresando al siguiente enlace:http://www.calameo.com/read/000417821c27b0af69a51
Revista Latin-a es un medio que brinda información útil para la comunidad hispanohablante residente en Japón. Si usted comparte este enlace en su muro e invita a sus amigos a unirse a esta página, nos ayuda a mantener vivo este proyecto.
Revista Latin-a es un proyecto "no lucrativo" de Comunidad Latina Hyogo (HLC), la edición impresa que consta de 12,000 ejemplares se distribuye en más de 400 puntos ubicados en 26 prefecturas de Japón. El proyecto solo se financia con la venta de publicidad y el trabajo voluntario de profesionales que escriben en la revista y el equipo de edición.
Visite este enlace para ubicar los puntos donde se distribuye Revista Latin-a: http://www.latin-a.com/lectores.html
Si desea recibir Revista latin-a en la comodidad de su hogar suscríbase ingresando a: http://www.latin-a.com/suscripcion.htm