celebración · 2015/03/02

◆◆料理教室と誕生日会―エクアドルのエンパナーダ作り/Clase de cocina y celebración de cumpleaños◆◆.

さる2月28日（土）、私たちの活動のひとつであるスペイン語圏にルーツを持つ子どもたちの母語教室「国境なき仲間たちAmigos sin Fronteras」では、子供たちが保護者、先生、ひょうごラテンコミュニティ（HLC）のメンバーと一緒に、エクアドルのエンパナーダを作りました。子どもたちにとって初めての料理教室でしたが、みんな楽しみながら作りました。
　出来上がった手作りのエンパナーダをみんなで試食し、伝統的な誕生日の歌を歌って、1月と2月生まれの子どもたちの誕生日をお祝いしました！

El pasado sábado 28 de febrero, los niños de nuestro taller de español "Amigos sin Fronteras" tuvieron su primera clase de cocina durante la que prepararon empanadas ecuatorianas, junto a sus padres, maestros y demás miembros de Comunidad Latina Hyogo (HLC). La divertida actividad concluyó con la celebración de los cumpleaños de los niños nacidos en el mes de febrero durante la cual además de degustar las empanadas preparadas por ellos mismos, cantaron la tradicional canción de cumpleaños.

El taller de español "Amigos Sin Fronteras" es un programa de Comunidad Latina Hyogo (HLC) que funciona en nuestras oficinas ubicadas en la ciudad de Kobe dentro del Centro Comunitario de Takatori. En él se ofrece clases gratuitas del idioma español a niños desde 5 años de edad hasta el tercer año de la escuela secundaria (chugakko). Además, los niños pueden aprender sobre la cultura y costumbres de sus países a través de divertidas actividades como celebración de cumpleaños, celebración de fiestas tradicionales, celebración de Navidad y paseos.
Días de clases: Segundos y cuartos sábados del mes.
Horario:
Clases de idioma español: de 11 a 13 Hrs.
Clases de repaso del idioma japonés: 13:30 a 14:30 Hrs.
Informes: Comunidad Latina Hyogo

Teléfono: 078-739-0633 (lunes a sábado de 10 a 17 Hrs.)