Charla · 2016/01/10

◆◆ スペイン語圏の子どもが抱えている様々な問題（適応や学習）について講義をしました!/Charla sobre los problemas de aprendizaje y adaptación que afrontan los alumnos latinoamericanos◆◆

1月9日（土）、神戸常磐大学教育学部の一年生の皆さまが、学外授業で、たかとりコミュニティセンターに来られました。HLC副代表の藤戸直美が、スペイン語圏の子どもが抱えている様々な問題（適応や学習）について講義をしました。受講者からは、外国人の同級生がいたけれども、そうした困難を抱えているとは知らなかった。将来教師になったときには、いま学んでいることを意識したい、というコメントをいただきました。

Ayer sábado 9 de enero, nuestra sub-directora Naomi Fujito, dio una charla sobre la situación y los problemas de aprendizaje y adaptación de los alumnos latinoamericanos en la escuela japonesa, a los alumnos del 1er año de la Facultad de Pedagogía de la Universidad Tokiwa quienes visitaron el Centro Comunitario de Takatori donde se encuentran ubicadas nuestras oficinas. Esta charla forma parte del curriculum de estudios de dichos alumnos que en el futuro serán maestros, y quienes al terminar la charla comentaron que a pesar de que algunos de ellos tuvo como compañero de clases a un niño extranjero, no se habían dado cuenta de todas las dificultades que afrontan y prometieron tener muy en cuenta lo aprendido en caso de que en un futuro, cuando estén ejerciendo su profesión, tengan entre sus alumnos niños de otros países.