Charla · 2016/01/26

◆◆ JICA研修生対象の防災研修/Charla sobre prevención de desastres a becarios de JICA◆◆

先日25日（月）、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、パナマ、ニカラグアからの研修生が、JICAが提供する防災管理講座の一環として、たかとりコミュニティセンターに来られました。FMわいわいの創設者、代表の一人である吉富志津代さんが、ラジオFMわいわいを創設するに至った震災について講演されました。また、HLC代表の大城・A・ロクサナが日本のスペイン語圏コミュニティの現状、阪神大震災での経験、そしてひょうごラテンコミュニティの防災、災害支援活動について講演しました。

El pasado lunes 25 se llevó a cabo la charla de capacitación sobre prevención de desastres a becarios centroamericanos de JICA provenientes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá y Nicaragua; quienes visitaron el Centro Comunitario de Takatori como parte de un curso de capacitación de gestión de desastres ofrecido por JICA. La charla estuvo a cargo de la Sra. Shizuyo Yoshitomi, una de las fundadoras y directoras de FMYY quien explicó sobre la experiencias y el trabajo en temas de gestión en caso de desastres que viene realizando la radio FMYY; mientras que nuestra directora, Roxana A. Oshiro, además de hacer una breve explicación sobre la situación de la comunidad hispanohablante radicada en Japón, hablo sobre su experiencia durante el terremoto de Kobe y las actividades que viene desarrollando Comunidad Latina Hyogo en temas de asistencia, especialmente en el área de prevención y apoyo en caso de desastres.