◆◆ JICA研修生対象の防災研修/Charla sobre prevención de desastres a becarios latinoamericanos◆◆

10月24日（火）、ボリビア、チリ、エルサルバドル、ニカラグア、ペルー、ウルグアイ、ベネズエラ、から、行政関係者の方たちが、JICA防災研修でたかとりコミュニティセンターに来られました。HLC代表大城・ロクサナが日本のスペイン語圏コミュニティの現状、阪神大震災での経験、そしてひょうごラテンコミュニティの防災、災害支援活動について講演しましたラジオFMわいわいを創設するに至った震災について講演されました。

El pasado martes 24 de octubre, como parte de un curso de capacitación de gestión de desastres ofrecido por JICA, becarios provenientes de Bolivia, Chile, El Salvador, Nicaragua, Perú, Uruguay y Venezuela, todos ellos profesionales en el área de medicina y gestión de riesgos de sus países;  visitaron Takatori Comunity Center para recibir una charla de capacitación sobre el rol de FM YY  como radio comunitaria y las actividades desarrolladas en caso de desastre.

La charla se inició con el saludo de Kim Chiaki, miembro del directorio de FMYY, y estuvo a cargo de nuestra directora Roxana A. Oshiro, también miembro del directorio de FMYY, quien explicó sobre la experiencias y el trabajo en temas de gestión en caso de desastres que viene realizando FMYY, así como sobre la situación de la comunidad hispanohablante radicada en Japón en temas de desastre, su experiencia durante el terremoto de Kobe y las actividades que viene desarrollando nuestra organización, Comunidad Latina Hyogo en temas de asistencia, especialmente en el área de prevención y apoyo en caso de desastres.