◆◆4ta charla online gratuita sobre Prevención de Desastres: “Llevando la experiencia de Japón al Perú” ◆◆

Tema: "Compartir el riesgo de desastres en la región" (Creación de un mapa de prevención de desastres regional）

Día y hora: Lunes 22 de mayo 2023 Hora: 8 pm a 10 pm (Horario Perú) / Martes 23 de mayo de 10 a 12 am (Horario Japón)

Expositor: Dr. Yusuke Murosaki
Catedrático de la Universidad Kobe Tokiwa
Presidente de la Asociación de Especialistas en Prevención de
Desastres de la Prefectura de Hyogo

*Interpretación consecutiva en español y japonés

Para participar en esta charla regístrese ingresando a la siguiente URL
https://x.gd/oPYso

Después de registrarse, les enviaremos a su correo electrónico la URL
de ZOOM para participar en el seminario.

Organizan: FMYY (Way Way) y Comunidad Latina Hyogo
Correo electrónico de contacto: fmyyhlc@gmail.com
Apoyan: Fe y Alegría 33, Comité Vecinal Sector H de Mi Perú y JICA

日本の経験をペルーに伝える「第4回連続オンライン防災セミナー」
"地域における災害リスクの共有" (地域防災マップづくり)

5月22日（月）8pm-10pm（ペルー時間）/ 5月23日（火曜日）10時～12時（日本時間）

講師：室崎 友輔さん 
神戸常磐大学講師 兵庫県防災士会理事長

＊スペイン語と日本語の逐次通訳サービス

以下のURL（または右のQRコード）から参加登録をお願いします。 登録後にセミナー参加用ZOOM URLをメールで送付いたします。
https://x.gd/oPYso

主催：FMYY (Way Way) y Comunidad Latina Hyogo
連絡先メール: fmyyhlc@gmail.com
協力 : Fe y Alegría 33, Comité Vecinal Sector H de Mi Perú y JICA