Navidad Latina Kobe · 2023/11/01

◆◆Navidad Latina Kobe 2023 (IX edición) /ラテンクリスマス神戸２０２3 (第9回)　～防災を学ぼう！地域の子どもたちと一緒に！～◆◆

Día: Domingo 17 diciembre 2023

Hora: De 11 a 17 horas.

Ingreso: Gratuito ¡Los esperamos!

Local: Kobe Shiritsu Kaigai Ijyu to Bunka no Koryu Centa

Acceso: Bajar en la estación Motomachi (líneas JR o Hanshin). También se puede llegar hasta la estación Sannomiya (Líneas JR, Hanshin, Hankyu), y tomar el autobús municipal de la ciudad de Kobe (Kobe shi bus) No. 7, bajar en Yamamoto dori 3 chome, caminar 3 minutos.

Mapas google:

Caminando: http://goo.gl/maps/mLVRH

En auto: http://goo.gl/maps/9w2me

En tren: http://goo.gl/maps/9G5Iv

日時：2022年12月17日(日)　11：00～17：00

入場：　無料　

会場：神戸市立海外移住と文化の交流センター　5階ホール　（神戸市中央区山本通3－19－8）

アクセス：元町駅（JR、阪神）より北へ徒歩約15分

JR三ノ宮駅より市営バス7番「山本通3丁目」バス停下車徒歩約3分

Googleマップ

徒歩: http://goo.gl/maps/mLVRH

車: http://goo.gl/maps/9w2me

電車: http://goo.gl/maps/9G5Iv

¡Celebremos juntos la Navidad!

Ven a disfrutar de una Navidad con tradiciones y deliciosos potajes como en Latinoamérica. Cantos, danzas, juegos y regalos. Stands de comida, productos y servicios.

Por noveno año, y gracias al apoyo de nuestros auspiciadores, artistas y entidades de apoyo; Comunidad Latina Hyogo (HLC) anuncia la realización del evento cultural “Navidad Latina Kobe 2023”

"Navidad Latina Kobe" tiene como finalidad transmitir los sentimientos que vive toda Latinoamérica durante esta importante festividad dando a conocer sus tradiciones y costumbres navideñas a fin de compartirlas con los niños y adultos de nuestra comunidad, japoneses y de otras comunidades extranjeras.

Como en ediciones anteriores, el evento ofrecerá música y danzas a cargo de artistas de diferentes nacionalidades, entre ellos: Taller de danzas “Este es mi Perú”, danzas mexicanas “Chocolate”, Show infantil del Payaso Bombita, agrupación musical “Los Chankas”, el “Dúo Florez”, agrupación musical contemporánea “La Nota”, show de Ana Latin Dance, magia con Tomikael, grupo de prevención de desastres de la Universidad Tokiwa y DJ Astro.

Asimismo, ofrecerá stands de venta de comidas, bebidas, productos y servicios ofrecidos por nuestros auspiciadores.

Aupician: Kyodai, Aizawa Corporation, Jessy Estee, Megumi Sales, Bea Fiestas, H&B Japan, Portalmie, Latina, Este es mi Perú, Pollytos, FMYY, Tokiwa Daigako, Fácil, Gian Fiesta, mac, 100% ideas, Gokoo Jukan y Bambi Piñatas.

Apoyan: Consulado General del Perú en Nagoya, Prefectura de Hyogo, Ciudad de Kobe, Asociación de Intercambio Internacional de la Prefectura de Hyogo (HIA), Centro Comunitario Internacional de Kobe (KICC).

Organizan: Hyogo Laten Community y Revista Latin-a

Informes: Ippan Shadan Houjin Hyogo Laten Comunity (HLC)

Telefax: 078-739-0633 Celulares: 080-3851-1664 / 090-6984-1665

E-mail: hlc.jp.info@gmail.com

いっしょにクリスマス会をしましょう！！

南米のクリスマスソングやゲームなど楽しいこと、たくさんあります。

今年もご協賛企業やアーティスト、多くのご協力者のおかげで、ひょうごラテンコミュニティ(HLC)主催、第9回「ラテンクリスマス神戸2023」を開催する運びとなりました。

「ラテンクリスマス神戸」は、南米のクリスマスの雰囲気やクリスマスの習慣を子どもたちに伝えることを主な目的としています。また、日本人や様々な国、国籍に関係なく、多くの人に参加してもらい、共に楽しみます。

今年のクリスマス会も多くのアーティストが南米のクリスマスソングや民族ダンスを披露してくださいます。

公益信託兵庫県婦人会館ユネスコ基金助成事業

後援名義： 兵庫県、　神戸市、在名古屋ペルー共和国総領事館、、公益財団法人兵庫県国際交流協会、公益財団法人神戸国際コミュニティセンター